Comparar Traduções

"E cegou os olhos de Zedequias, e o atou com duas cadeias de bronze, para levá-lo a Babilônia."

"Vazou os olhos a Zedequias e o atou com duas cadeias de bronze, para o levar à Babilônia."

"E arrancou os olhos a Zedequias e o atou com duas cadeias de bronze, para levá-lo à Babilônia."

"Cegou os olhos de Zedequias e o prendeu com correntes de bronze, para levá-lo para a Babilônia."

"Cegou os olhos a Zedequias, e o atou com cadeias de bronze, para levá-lo a Babilônia."

"Mandou furar os olhos de Zedequias e prendê-lo com correntes de bronze para que fosse conduzido a Babilônia."

"E também arrancou os olhos de Zedequias, e o amarrou com correntes, para o transportar para a Babilônia."

"Mandou furar os olhos de Zedequias e amarrou-o com correntes de bronze, para o levar à Babilônia."

"Depois disso, Nabucodonosor mandou furar os olhos de Zedequias, prendeu suas mãos e pés com correntes de bronze e levou o rei de Judá como escravo para a Babilônia."

"Depois, mandou furar os olhos de Zedequias e o prendeu com correntes de bronze a fim de levá-lo para a Babilônia."

"Mandou furar os olhos de Zedequias e prendê-lo com correntes de bronze para levá-lo para a Babilônia."

"Depois, arrancou seus olhos, o prendeu com correntes de bronze e o levou para a Babilônia."

"Cegou os olhos de Zedequias e o atou com grilhões para o levar a Babilônia."