Comparar Traduções

"Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação perecerão."

"Vaidade são, obra ridícula; no tempo do seu castigo, virão a perecer."

"Vaidade são e obra de enganos; no tempo em que eu as visitar, perecerão."

"São inúteis e obras de engano; quando chegar seu castigo, serão destruídas."

"Vaidade são, obra de enganos; no tempo em que eu as visitar perecerão."

"Sendo assim, tais joias são inúteis; objetos de escárnio! Quando, pois, chegar o Dia do Juízo sobre elas serão aniquiladas."

"Elas são vaidade, a obra de erros. No tempo da sua visitação perecerão."

"São vaidade, obras ridículas. Quando chegar o tempo do seu castigo, virão a perecer."

"Os ídolos são inúteis, são objetos de zombaria! Deus, na hora certa, vai destruir cada um deles."

"Esses ídolos não valem nada; são uma tapeação. Serão destruídos quando o SENHOR vier castigá-los."

"Elas são inúteis, são objeto de zombaria. Quando vier o julgamento delas, perecerão."

"Os ídolos são inúteis, são mentiras ridículas; no dia do acerto de contas, serão todos destruídos."

"Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação perecerão."