Comparar Traduções

"E será que, acabando tu de ler este livro, atar-lhe-ás uma pedra e lançá-lo-ás no meio do Eufrates."

"Quando acabares de ler o livro, atá-lo-ás a uma pedra e o lançarás no meio do Eufrates;"

"E será que, acabando tu de ler este livro, o atarás a uma pedra e o lançarás no meio do Eufrates."

"E acabando de leres este livro, atarás uma pedra nele e o jogarás no meio do Eufrates."

"E acabando tu de ler este livro, atar-lhe-ás uma pedra e o lançarás no meio do Eufrates;"

"Quando acabares de ler o livro, atá-lo-ás a uma pedra e o lançarás na direção do meio do rio Eufrates;"

"E será que quando tu tiveres acabado a leitura deste livro, lhe atarás uma pedra e o lançarás no meio do Eufrates."

"Quando você acabar de ler o livro, amarre-o numa pedra e jogue-o no meio do Eufrates."

"Então, quando terminar de ler, amarre o rolo a uma pedra, jogue tudo no rio Eufrates"

"Quando você acabar de ler para o povo este livro, amarre uma pedra nele e jogue-o no rio Eufrates."

"Quando você terminar de ler este rolo, amarre nele uma pedra e atire-o no Eufrates."

"Quando tiver terminado de ler o rolo, amarre-o a uma pedra e jogue-o no rio Eufrates."

"Quando tiveres acabado de ler este livro, atar-lhe-ás uma pedra, e o lançarás no meio do Eufrates:"