Comparar Traduções

"No quarto mês, aos nove dias do mês, quando já a fome prevalecia na cidade, e o povo da terra não tinha pão,"

"Aos nove dias do quarto mês, quando a cidade se via apertada da fome, e não havia pão para o povo da terra,"

"No mês quarto, aos nove do mês, quando a fome prevalecia na cidade, e o povo da terra não tinha pão,"

"Ao nono dia do quarto mês, a fome era tão severa, que não havia comida para o povo da terra."

"No quarto mês, aos nove do mês, a fome prevalecia na cidade, de tal modo que não havia pão para o povo da terra."

"Então, quando chegou o nono dia do quarto mês o estado de fome entre o povo era desesperador, pois já não havia absolutamente nada que pudesse servir de alimento."

"E no quarto mês, no nono dia do mês, a fome era intensa na cidade, que não havia pão para o povo da terra."

"Aos nove dias do quarto mês, quando a cidade se via apertada pela fome, e não havia pão para o povo da terra,"

"Finalmente, no nono dia do quarto mês, quando os moradores de Jerusalém já estavam morrendo de fome pela absoluta falta de comida,"

"No dia nove do quarto mês daquele mesmo ano, a fome apertou na cidade; o povo não tinha nada para comer."

"Ao chegar o nono dia do quarto mês a fome era tão severa que não havia comida para o povo."

"Em 18 de julho, no décimo primeiro ano do reinado de Zedequias, a fome na cidade tinha se tornado tão severa que não havia mais nenhum alimento."

"No quarto mês aos nove dias do mês, viu-se a cidade apertada de fome, de modo que não havia pão para o povo da terra."