Comparar Traduções

"Porém os olhos dos ímpios desfalecerão, e perecerá o seu refúgio; e a sua esperança será o expirar da alma."

"Mas os olhos dos perversos desfalecerão, o seu refúgio perecerá; sua esperança será o render do espírito."

"Mas os olhos dos ímpios desfalecerão, e perecerá o seu refúgio; e a sua esperança será o expirar da alma."

"Mas os olhos dos ímpios desfalecerão, eles não encontrarão refúgio; a esperança deles será a morte."

"Mas os olhos dos ímpios desfalecerão, e para eles não haverá refúgio; a sua esperança será o expirar."

"Porém, os olhos do ímpio se turvam, seu refúgio malogra, sua esperança é um alento que se extingue”."

"Mas os olhos dos perversos falharão, e eles não escaparão; e a sua esperança será como o render do espírito."

"Mas os olhos dos ímpios desfalecerão, sem que encontrem refúgio; a única esperança deles será morrer.”"

"Os pecadores rebeldes, por outro lado, se cansarão à procura de refúgio, mas não acharão lugar para onde fugir; para eles, a única esperança, o único consolo, será a morte”."

"Porém os maus olharão em redor desesperados e não acharão lugar para onde fugir; para eles a morte será a única esperança.”"

"Mas os olhos dos ímpios fenecerão e em vão procurarão refúgio; o suspiro da morte será a esperança que terão”."

"Os perversos, porém, ficarão cegos, sem ter para onde fugir; sua única esperança será a morte”."

"Mas os olhos dos iníquos desfalecerão, não lhes ficará refúgio, e a sua esperança será o render do espírito."