Comparar Traduções

"Porque decorridos poucos anos, eu seguirei o caminho por onde não tornarei."

"Porque dentro de poucos anos eu seguirei o caminho de onde não tornarei."

"Porque, decorridos poucos anos, eu seguirei o caminho por onde não tornarei."

"Pois, passados poucos anos, seguirei o caminho de onde não voltarei."

"Pois quando houver decorrido poucos anos, eu seguirei o caminho por onde não tornarei."

"Afinal, mais alguns anos apenas, e partirei para minha última viagem, aquela da qual ninguém retorna."

"Quando alguns anos tiverem passado, então irei pelo caminho por onde eu não retornarei."

"Porque dentro de poucos anos eu seguirei o caminho de onde não voltarei.”"

"“Porque eu sei que em breve seguirei por aquela estrada que não tem volta."

"Os meus anos de vida estão contados, e eu vou pelo caminho que não tem retorno."

"“Pois mais alguns anos apenas, e farei a viagem sem retorno."

"Pois em breve seguirei pelo caminho do qual jamais voltarei.”"

"Pois, quando houver passado poucos anos, seguirei o caminho donde não voltarei."