Comparar Traduções

"Sendo plena a sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele."

"Na plenitude da sua abastança, ver-se-á angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele."

"Sendo plena a sua abastança, estará angustiado; toda a mão dos miseráveis virá sobre ele."

"Apesar de sua grande fartura, ficará angustiado; toda a força do sofrimento virá sobre ele."

"Na plenitude da sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele."

"Em meio às suas riquezas, a aflição o consumirá; o poder aniquilador da desgraça o atingirá de uma vez por todas."

"Na plenitude de sua suficiência ele estará em apuros; toda mão de ímpio virá sobre ele."

"Na plenitude da sua riqueza, ficará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.”"

"Quando atingir o máximo da riqueza, a aflição o dominará; toda a força da miséria vai acabar com ele."

"No ponto mais alto do seu sucesso, a miséria o atacará; todo o peso da desgraça cairá sobre ele."

"Em meio à sua fartura, a aflição o dominará; a força total da desgraça o atingirá."

"“Em meio à fartura, enfrentarão aflições, e o sofrimento os dominará."

"Na plenitude da sua abundância, ver-se-á apertado; virá sobre ele a mão de todo o que está na miséria."