Comparar Traduções

"Desembainhará a espada que sairá do seu corpo, e resplandecendo virá do seu fel; e haverá sobre ele assombros."

"Ele arranca das suas costas a flecha, e esta vem resplandecente do seu fel; e haverá assombro sobre ele."

"Arrancará o dardo do seu corpo, e resplandecente virá do seu fel; e haverá sobre ele assombros."

"Ele arranca do seu corpo a flecha, que sai resplandecente de fel; terrores vêm sobre ele."

"Ele arranca do seu corpo a flecha, que sai resplandecente do seu fel; terrores vêm sobre ele."

"Ele ainda a arrancará das suas costas, a ponta reluzente saindo do seu fígado. Assombro e desespero cairão sobre ele;"

"Ele tira do seu corpo a flecha; sai cintilante da sua bílis; terrores estão sobre ele."

"Ele arranca a flecha das suas costas, e esta vem brilhando com o seu fel; e o pavor tomará conta dele."

"Ele arranca a flecha cravada em suas costas, e a ponta sai brilhando do seu fígado. O ferimento é mortal, e o perverso é dominado pelo medo da morte!"

"Tirarão a flecha das suas costas, e ela sairá brilhando com o seu sangue. E o medo tomará conta dele."

"Ele a arrancará das suas costas, a ponta reluzente saindo do seu fígado. Grande pavor virá sobre ele;"

"Quando a flecha lhes for arrancada das costas, a ponta brilhará com sangue. O terror da morte virá sobre eles;"

"Ele tira do seu corpo a flecha, que vem resplandecendo do seu fel; terrores se apoderam dele."