Comparar Traduções

"ENTÃO aqueles três homens cessaram de responder a Jó; porque era justo aos seus próprios olhos."

"Cessaram aqueles três homens de responder a Jó no tocante ao se ter ele por justo aos seus próprios olhos."

"Então, aqueles três homens cessaram de responder a Jó; porque era justo aos seus próprios olhos."

"E aqueles três homens pararam de responder a Jó, visto que ele era justo aos seus próprios olhos."

"E aqueles três homens cessaram de responder a Jó; porque era justo aos seus próprios olhos."

"Então aqueles três homens pararam de contestar a Jó, porquanto este insistia em defender sua inocência e justiça."

"Então, estes três homens cessaram de responder a Jó, porque ele era justo aos seus próprios olhos."

"Aqueles três homens pararam de responder a Jó, porque ele se considerava justo."

"Os três amigos de Jó pararam de lhe responder ao verem que apesar de todas as explicações que tinham dado, Jó insistia em dizer que era justo diante de Deus."

"Jó estava convencido da sua inocência, e por isso os três amigos desistiram de continuar a discutir com ele."

"Então esses três homens pararam de responder a Jó, pois este se julgava justo."

"Os três amigos de Jó pararam de lhe responder, pois ele insistia em dizer que era inocente."

"Cessaram esses três homens de responder a Jó, porque era justo aos seus próprios olhos."