Comparar Traduções

"Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz a cada um segundo o seu caminho."

"Pois retribui ao homem segundo as suas obras e faz que a cada um toque segundo o seu caminho."

"Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz que cada um ache segundo o seu caminho."

"Pois ele retribui ao homem conforme as suas obras, e faz a cada um segundo os seus atos."

"Pois, segundo a obra do homem, ele lhe retribui, e faz a cada um segundo o seu caminho."

"Ora, Deus retribui ao homem de acordo com o que este faz, e lhe dá o que a sua conduta merece."

"Porque o trabalho de um homem ele lhe retribuirá, e fará com que cada homem receba de acordo com os seus caminhos."

"Pois Deus retribui ao homem segundo as suas obras e paga a cada um conforme o seu caminho."

"Ele dará a cada homem o que seus atos merecem; cada um será castigado ou recompensado conforme as suas ações."

"Ele nos paga de acordo com o que fazemos e dá a cada um o que merece."

"Ele retribui ao homem conforme o que este fez, e lhe dá o que a sua conduta merece."

"Ele retribui a cada um de acordo com seus atos; trata as pessoas como merecem."

"Pois retribuirá ao homem segundo as suas obras e pagará a cada um segundo os seus caminhos."