Comparar Traduções

"Ouvi, vós, sábios, as minhas razões; e vós, entendidos, inclinai os ouvidos para mim."

"Ouvi, ó sábios, as minhas razões; vós, instruídos, inclinai os ouvidos para mim."

"Ouvi vós, sábios, as minhas razões; e vós, instruídos, inclinai os ouvidos para mim."

"Vós, sábios, ouvi as minhas palavras; e vós, mestres, inclinai os ouvidos para mim."

"Ouvi, vós, sábios, as minhas palavras; e vós, entendidos, inclinai os ouvidos para mim."

"“Vós, sábios, dai atenção às minhas palavras; e vós, mestres, inclinai os ouvidos para mim."

"Ouvi minhas palavras, ó vós, homens sábios, e dai ouvidos a mim, vós que tendes conhecimento."

"“Vocês que são sábios, ouçam as minhas palavras; vocês que são instruídos, escutem o que vou dizer."

"“Vocês que são sábios, ouçam os meus argumentos, vocês que têm conhecimento!"

"“Vocês que são sábios e instruídos, escutem o que vou dizer."

"“Ouçam as minhas palavras, vocês que são sábios; escutem-me, vocês que têm conhecimento."

"“Ouçam-me, vocês que são sábios; prestem atenção, vocês que têm conhecimento."

"Ouvi, sábios, as minhas palavras; escutai-me, vós que tendes conhecimento,"