Comparar Traduções

"Eis que isto já o havemos inquirido, e assim é; ouve-o, e medita nisso para teu bem."

"Eis que isto já o havemos inquirido, e assim é; ouve-o e medita nisso para teu bem."

"Eis que isto já o havemos inquirido, e assim é; ouve-o e medita nisso para teu bem."

"Já observamos isso, e vimos que é assim que acontece. Ouve e aplica isso para o teu bem."

"Eis que isso já o havemos inquirido, e assim o é; ouve-o, e conhece-o para teu bem."

"Já estivemos analisando tudo isso, e comprovamos que é assim que acontece. Agora, pois, escuta e aplica esse conselho em tua vida e para teu próprio bem!”"

"Eis que isto já examinamos, e assim é; ouve-o, e sabe isso para teu bem."

"Veja bem! Isto é o que investigamos, e assim é. Ouça e medite nisso para o seu bem.”"

"“Eu venho observando a vida por muito tempo e sei que o que lhe disse é a verdade. Para seu próprio bem, ouça e aproveite o meu conselho”."

"Jó, a vida nos ensina que é assim. Esta é a verdade; pense nisso para o seu próprio bem.”"

"“Verificamos isso e vimos que é verdade. Portanto, ouça e aplique isso à sua vida”."

"“Observamos a vida e vimos que tudo isso é verdade; ouça meu conselho e aplique-o à sua vida”."

"Eis que isso nós o temos provado, assim o é; ouve-o e conhece-o tu para o teu bem."