Comparar Traduções

"Na velhice irás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo."

"Em robusta velhice entrarás para a sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo."

"Na velhice virás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo."

"Descerás à sepultura em idade avançada, como se recolhe o feixe de trigo no devido tempo."

"Em boa velhice irás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo."

"Descerás ao descanso em tua sepultura em idade avançada, como um feixe recolhido no tempo certo."

"Chegarás à tua sepultura na idade madura, assim como o feixe de milho é colhido em sua estação."

"Em robusta velhice você descerá à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo no tempo certo."

"A morte chegará na hora certa, quando você já tiver vivido uma vida longa e feliz, como um feixe de trigo que se colhe quando está maduro."

"Você vai morrer velho e forte, como um feixe de trigo colhido no tempo certo."

"Você irá para a sepultura em pleno vigor, como um feixe recolhido no devido tempo."

"Em boa velhice irá para a sepultura, como um feixe de cereal colhido no tempo certo."

"Em boa velhice, entrarás na sepultura, como se recolhe a meda de trigo a seu tempo."