Comparar Traduções

"E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação, e não pecarás."

"Saberás que a paz é a tua tenda, percorrerás as tuas possessões, e nada te faltará."

"E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação, e nada te faltará."

"Saberás que a tua tenda está em paz; visitarás o teu rebanho, e nada te faltará."

"Saberás que a tua tenda está em paz; visitarás o teu rebanho, e nada te faltará."

"Compreenderás que a tua habitação é segura; visitarás o teu rebanho e contarás os teus bens e concluirás que nada há que te falte."

"E tu saberás que teu tabernáculo estará em paz; e visitarás a tua habitação, e não pecarás."

"Saberá que a sua tenda está em paz; percorrerá as suas posses e não achará falta de nada."

"“Você pode ter certeza de que a paz guardará a sua casa, e você não achará falta de nada quando contar os bens da sua morada."

"Na sua casa você viverá em paz e, quando contar as suas coisas, não vai achar falta de nada."

"Você saberá que a sua tenda é segura; contará os bens da sua morada e de nada achará falta."

"Saberá que seu lar está seguro; ao contar seus bens, de nada achará falta."

"Saberás que a tua tenda está em paz, visitarás o teu rebanho, e nada te faltará."