Comparar Traduções

"Na verdade sei que assim é; porque, como se justificaria o homem para com Deus?"

"Na verdade, sei que assim é; porque, como pode o homem ser justo para com Deus?"

"Na verdade sei que assim é; porque como se justificaria o homem para com Deus?"

"Na verdade reconheço que é assim; mas como o homem pode ser justo diante de Deus?"

"Na verdade sei que assim é; mas como pode o homem ser justo para com Deus?"

"“Na verdade sei muito bem que tudo isso é verdade; contudo, pode o mortal ser justo diante de Deus?"

"Eu sei que isso é uma verdade; mas como deveria o homem ser justo com Deus?"

"“Na verdade, sei que assim é; porque, como pode o mortal ser justo diante de Deus?"

"“Eu sei disso muito bem; não é novidade. Mas pode um mortal ser considerado justo diante de Deus?"

"“Eu sei muito bem que as coisas são assim. Mas como é que uma pessoa pode provar a Deus que ela está com a razão?"

"“Bem sei que isso é verdade. Mas como pode o mortal ser justo diante de Deus?"

"“Sim, eu sei que tudo isso é verdade de modo geral, mas como alguém pode ser inocente aos olhos de Deus?"

"Na verdade, sei que assim é. Mas como pode um homem ser justo para com Deus?"