Comparar Traduções

"Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder."

"Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder."

"Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder."

"Se alguém quisesse disputar com ele, não lhe poderia responder sequer uma vez em mil."

"Se alguém quisesse contender com ele, não lhe poderia responder uma vez em mil."

"Ainda que desejasse questionar a Deus, não conseguiria reunir argumentos plausíveis nem uma vez em mil tentativas."

"Se quiser contender com ele, não poderá lhe responder uma entre mil razões."

"Se quiser discutir com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder."

"Se Deus quisesse pedir contas ao homem, seria possível responder sequer uma das mil perguntas que ele fizesse?"

"Quem se atreve a discutir com Deus? Ele pode fazer mil perguntas a que ninguém é capaz de responder."

"Ainda que quisesse discutir com ele, não conseguiria argumentar nem uma vez em mil."

"Se uma pessoa quisesse levar Deus ao tribunal, acaso poderia lhe responder uma vez em mil?"

"Se alguém quisesse contender com ele, de mil coisas não lhe poderia responder nem sequer uma."