Comparar Traduções

"Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no seu furor."

"Ele é quem remove os montes, sem que saibam que ele na sua ira os transtorna;"

"Ele é o que transporta as montanhas, sem que o sintam, e o que, no seu furor, as transtorna;"

"Ele é o que remove os montes, sem que o saibam ele os inverte em sua ira."

"Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e os transtorna no seu furor;"

"Ele é o que, de fato, transporta montanhas sem que elas nem mesmo percebam. E em sua ira as coloca de cabeça para baixo em um instante."

"O qual remove os montes, sem que o saibam, o que os derruba na sua raiva."

"Ele é quem remove os montes, sem que saibam que na sua ira ele os transtorna."

"“Na sua ira, ele é capaz de mover e destruir montanhas tão depressa que nem se pode ver."

"Sem aviso ele muda de lugar os montes e na sua ira os destrói."

"Ele transporta montanhas sem que elas o saibam e em sua ira as põe de cabeça para baixo."

"“Ele move montanhas sem dar aviso, e, em sua ira, as põe abaixo."

"Ele é quem remove os montes, sem que o saibam, quando os transtorna na sua ira."