Comparar Traduções

"Desde agora vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou."

"Desde já vos digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que EU SOU."

"Desde agora, vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou."

"Digo-vos isso desde já, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que Eu Sou."

"Desde já no-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, creiais que eu sou."

"Estou vos revelando esses fatos antes que aconteçam, para que, quando acontecerem, vós possais crer que Eu Sou."

"A partir de agora vos digo antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que eu sou ele."

"Desde já lhes digo isso, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam que EU SOU."

"“Estou dizendo isso antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam em mim."

"Digo isso a vocês agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam que “EU SOU QUEM SOU”."

"“Estou dizendo antes que aconteça, a fim de que, quando acontecer, vocês creiam que Eu Sou."

"Eu lhes digo isso de antemão, para que, quando acontecer, vocês creiam que eu sou aquele de quem falam as Escrituras."

"Desde já, vo-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, vós creiais que eu sou."