Comparar Traduções

"Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros."

"Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros."

"Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros."

"Nisto todos saberão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros."

"Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros."

"Através deste testemunho todos reconhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns pelos outros.” Pedro nega a Jesus por três vezes"

"Nisto todos os homens conhecerão que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros."

"Nisto todos conhecerão que vocês são meus discípulos: se tiverem amor uns aos outros."

"Esse profundo amor que vocês tiverem uns pelos outros provará ao mundo que vocês são meus discípulos”."

"Se tiverem amor uns pelos outros, todos saberão que vocês são meus discípulos."

"Com isso todos saberão que vocês são meus discípulos, se vocês se amarem uns aos outros”."

"Seu amor uns pelos outros provará ao mundo que são meus discípulos”."

"Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros."