Comparar Traduções

"Pai justo, o mundo não te conheceu; mas eu te conheci, e estes conheceram que tu me enviaste a mim."

"Pai justo, o mundo não te conheceu; eu, porém, te conheci, e também estes compreenderam que tu me enviaste."

"Pai justo, o mundo não te conheceu; mas eu te conheci, e estes conheceram que tu me enviaste a mim."

"Pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheço; e estes reconheceram que tu me enviaste."

"Pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheço; conheceram que tu me enviaste;"

"Pai justo, o mundo não te tem conhecido; Eu, porém, te conheci, assim como estes entenderam que Tu me enviaste."

"Ó Pai justo, o mundo não te conheceu; mas eu te conheci, e estes conheceram que tu me enviaste."

"Pai justo, o mundo não te conheceu. Eu, porém, te conheci, e também estes reconheceram que tu me enviaste."

"“Ó Pai justo, o mundo não conhece o Senhor, mas eu o conheço, e estes sabem que o Senhor me enviou."

"Pai justo, o mundo não te conhece, mas eu te conheço; e aqueles que me deste sabem que tu me enviaste."

"“Pai justo, embora o mundo não te conheça, eu te conheço, e estes sabem que me enviaste."

"“Pai justo, o mundo não te conhece, mas eu te conheço; e estes discípulos sabem que tu me enviaste."

"Pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheci; e estes conheceram que tu me enviaste."