Comparar Traduções

"Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria."

"Porque o mesmo Jesus testemunhou que um profeta não tem honras na sua própria terra."

"Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria."

"Porque Jesus mesmo havia declarado que um profeta não recebe honras em sua própria terra."

"Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não recebe honra na sua própria pátria."

"O próprio Jesus havia testemunhado que um profeta não tem honra em sua própria terra."

"Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria terra."

"Porque o próprio Jesus testemunhou que um profeta não tem honra na sua própria terra."

"(pois como Jesus costumava dizer: “Um profeta é honrado em toda parte, menos em sua própria terra”)."

"Pois, como ele mesmo disse: “Um profeta não é respeitado na sua própria terra.”"

"(O próprio Jesus tinha afirmado que nenhum profeta tem honra em sua própria terra.)"

"Ele mesmo tinha dito que um profeta não é honrado em sua própria terra."

"Pois Jesus mesmo testificou que um profeta não recebe honra em sua terra."