Comparar Traduções

"E isto dizia ele de Judas Iscariotes, filho de Simão; porque este o havia de entregar, sendo um dos doze."

"Referia-se ele a Judas, filho de Simão Iscariotes; porque era quem estava para traí-lo, sendo um dos doze."

"E isso dizia ele de Judas Iscariotes, filho de Simão, porque este o havia de entregar, sendo um dos doze."

"Ele se referia a Judas, filho de Simão Iscariotes; pois ele, um dos Doze, haveria de traí-lo."

"Referia-se a Judas, filho de Simão Iscariotes; porque era ele o que o havia de entregar, sendo um dos doze."

"Falava de Judas, o filho de Simão Iscariotes. Este, ainda que fosse um dos doze, mais tarde o haveria de trair."

"Ele falava de Judas Iscariotes, filho de Simão, porque este deveria traí-lo, sendo um dos doze."

"Ele se referia a Judas, filho de Simão Iscariotes, porque este, sendo um dos doze, era quem o haveria de trair."

"(Ele estava falando de Judas, filho de Simão Iscariotes, um dos Doze, por quem seria traído.)"

"Ele estava falando de Judas, filho de Simão Iscariotes. Pois Judas, embora fosse um dos doze discípulos, ia trair Jesus."

"(Ele se referia a Judas, filho de Simão Iscariotes, que, embora fosse um dos Doze, mais tarde haveria de traí-lo.)"

"Ele se referia a Judas, filho de Simão Iscariotes, um dos Doze, que mais tarde o trairia."

"Falava de Judas, filho de Simão Iscariotes; porque era ele o que o havia de trair, sendo um dos doze."