Comparar Traduções

"PORQUE, eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que removerei o cativeiro de Judá e de Jerusalém,"

"Eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que mudarei a sorte de Judá e de Jerusalém,"

"Porquanto eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que removerei o cativeiro de Judá e de Jerusalém,"

"Naqueles dias e naquele tempo, quando eu restaurar os exilados de Judá e de Jerusalém,"

"Pois eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que eu restaurar os exilados de Judá e de Jerusalém,"

"“Em verdade, naquela época e naqueles dias, quando Eu restaurar a sorte de Judá e de Jerusalém,"

"Porque, eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que removerei o cativeiro de Judá e de Jerusalém,"

"— Eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que mudarei a sorte de Judá e de Jerusalém,"

"“Naquele tempo, quando eu devolver a Judá e Jerusalém sua antiga prosperidade, diz o SENHOR,"

"O SENHOR Deus diz: — Naquele tempo, farei com que o povo de Jerusalém e de Judá prospere de novo."

"“Sim, naqueles dias e naquele tempo, quando eu restaurar a sorte de Judá e de Jerusalém,"

"“No tempo em que essas coisas acontecerem, quando eu restaurar Judá e Jerusalém,"

"Pois eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que eu fizer tornar o cativeiro de Judá e de Jerusalém,"