Comparar Traduções

"Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver."

"Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver."

"Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a minha vida, porque melhor me é morrer do que viver."

"Ó SENHOR, agora tira-me a vida, pois, para mim, morrer é melhor que viver."

"Agora, ó Senhor, tira-me a vida, pois melhor me é morrer do que viver."

"Ó Yahweh, agora, portanto, tira a minha vida, eu te rogo; afinal é para mim melhor morrer do que seguir vivendo!”"

"Por isso agora, ó Senhor, eu te imploro, tira- me a vida, pois é melhor para mim morrer do que viver."

"Agora, SENHOR, peço que me tires a vida, porque para mim é melhor morrer do que viver."

"Por favor, SENHOR, tire a minha vida. Eu prefiro estar morto a viver, porque nada do que eu disse vai acontecer”."

"Agora, ó SENHOR, acaba com a minha vida porque para mim é melhor morrer do que viver."

"Agora, SENHOR, tira a minha vida, eu imploro, porque para mim é melhor morrer do que viver”."

"Agora tira minha vida, SENHOR! Para mim é melhor morrer que viver desse modo”."

"Agora, Jeová, tira-me a vida, pois melhor me é morrer do que viver."