Comparar Traduções

"E, disseram-lhe aqueles homens: Desobrigados seremos deste juramento que nos fizeste jurar."

"Disseram-lhe os homens: Desobrigados seremos deste teu juramento que nos fizeste jurar,"

"E disseram-lhe aqueles homens: Desobrigados seremos deste teu juramento que nos fizeste jurar,"

"E os homens disseram-lhe: Nós seremos inocentes deste juramento que nos fizeste jurar, se não fizerdes o seguinte:"

"Disseram-lhe os homens: Nós seremos inocentes no tocante a este juramento que nos fizeste jurar."

"E os espiões israelitas concluíram o acordo dizendo: “Estaremos livres do juramento que nos fizeste declarar"

"E os homens lhe disseram: Nós seremos inocentes deste teu juramento que tu nos fizeste jurar."

"Os homens lhe disseram: — Estaremos desobrigados deste seu juramento que você nos fez jurar,"

"Mas antes de sair os homens tinham dito a Raabe: “Estaremos desobrigados do juramento que você nos levou a fazer,"

"Os espiões disseram: — Cumpriremos o juramento que você nos pediu que fizéssemos, mas com as seguintes condições:"

"Os homens lhe disseram: “Estaremos livres do juramento que você nos levou a fazer"

"Antes de partir, os homens disseram a Raabe: “Só estaremos obrigados pelo juramento que fizemos se você seguir nossas instruções."

"Responderam-lhe os homens: Inocentes seremos no tocante a este juramento que nos fizeste jurar."