Comparar Traduções

"Porém, se tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar."

"Também, se tu denunciares esta nossa missão, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar."

"Também, se tu denunciares esse nosso negócio, seremos desobrigados do teu juramento, que nos fizeste jurar."

"Mas, se denunciares os nossos planos, estaremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar."

"Se, porém, tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar."

"Contudo, se denunciares esta nossa missão, estaremos livres do juramento que nos fizeste declarar solenemente!”"

"E caso tu fales deste nosso negócio, então, estaremos desobrigados do juramento que tu nos fizeste jurar."

"E, se você denunciar esta nossa missão, estaremos desobrigados do juramento que você nos fez jurar."

"Contudo, se você denunciar esta nossa missão, não teremos obrigação de cumprir o que prometemos”."

"E, se você contar o que estamos fazendo, não seremos obrigados a cumprir o nosso juramento."

"E, se você contar o que estamos fazendo, estaremos livres do juramento que você nos levou a fazer”."

"E, se você falar a outros sobre nossa missão, estaremos livres do juramento que fizemos”."

"Porém, se denunciares esta nossa missão, seremos inocentes no tocante a este juramento que nos fizeste jurar."