Comparar Traduções

"Ouvindo isso os filhos de Israel, reuniu-se toda a congregação dos filhos de Israel em Siló, para saírem em guerra contra eles."

"Ouvindo isto os filhos de Israel, ajuntou-se toda a congregação dos filhos de Israel em Siló, para saírem à peleja contra eles."

"Ouvindo isto os filhos de Israel, ajuntou-se toda a congregação dos filhos de Israel em Siló, para saírem contra eles em exército."

"Quando ouviram isto, os israelitas reuniram-se todos em Siló, para irem guerrear contra eles."

"Quando os filhos de Israel ouviram isto, congregaram-se todos em Siló, para subirem a guerrear contra eles."

"toda a congregação de Israel reuniu-se em Siló para guerrear contra eles."

"E, quando os filhos de Israel ouviram isto, toda a congregação dos filhos de Israel se reuniu em Siló, para subir e guerrear contra eles."

"Quando os filhos de Israel ouviram isso, toda a congregação dos filhos de Israel se reuniu em Siló, para fazer guerra contra eles."

"toda a assembleia ajuntou-se em Siló e se preparou para guerrear contra aquelas tribos irmãs."

"Quando o povo de Israel ouviu isso, todos se reuniram em Siló para fazer guerra contra eles."

"toda a comunidade de Israel reuniu-se em Siló para guerrear contra eles."

"Por isso, toda a comunidade de Israel se reuniu em Siló e se preparou para guerrear contra eles."

"O que tendo ouvido os filhos de Israel, congregaram-se em Siló, para subir a pelejar contra eles."