Comparar Traduções

"E aconteceu que, acabando de circuncidar a toda a nação, ficaram no seu lugar no arraial, até que sararam."

"Tendo sido circuncidada toda a nação, ficaram no seu lugar no arraial, até que sararam."

"E aconteceu que, acabando de circuncidar toda a nação, ficaram no seu lugar no arraial, até que sararam."

"E depois que todos foram circuncidados, eles permaneceram no seu lugar no acampamento, até que sararam."

"E depois que foram todos circuncidados, permaneceram no seu lugar no arraial, até que sararam."

"E quando toda a nação foi circuncidada, repousaram no seu lugar, no acampamento, até que saíram."

"E sucedeu que, quando eles terminaram de circuncidar todo o povo, eles permaneceram nos seus lugares no acampamento, até ficarem curados."

"Depois que toda a nação foi circuncidada, ficaram no seu lugar no arraial, até que sararam."

"Depois da cerimônia da circuncisão, toda a nação ficou repousando no acampamento até que sarassem os que tinham sido circuncidados."

"A nação inteira ficou acampada até que sararam todos os que foram circuncidados."

"E, depois que a nação inteira foi circuncidada, eles ficaram onde estavam, no acampamento, até se recuperarem."

"Depois que toda a população masculina foi circuncidada, o povo permaneceu no acampamento até os homens se recuperarem."

"Depois que a circuncisão havia sido administrada a toda a nação, ficaram nos seus lugares no arraial, até que sararam."