Comparar Traduções

"Vós, pois, todos os homens de guerra, rodeareis a cidade, cercando-a uma vez; assim fareis por seis dias."

"Vós, pois, todos os homens de guerra, rodeareis a cidade, cercando-a uma vez; assim fareis por seis dias."

"Vós, pois, todos os homens de guerra, rodeareis a cidade, cercando a cidade uma vez; assim fareis por seis dias."

"Vós rodeareis a cidade, todos os homens de guerra, contornando-a uma vez por dia; assim fareis por seis dias."

"Vós, pois, todos os homens de guerra, rodeareis a cidade, contornando-a uma vez por dia; assim fareis por seis dias."

"Vós, todos os combatentes, dai uma volta ao redor da cidade, cercando-a uma vez; e assim o fareis durante mais seis dias."

"E vós rodeareis a cidade, todos vós homens de guerra, e andareis ao redor da cidade uma vez. Assim farás tu por seis dias."

"Vocês, todos os homens de guerra, devem rodear a cidade, marchando ao redor dela uma vez. Façam isso durante seis dias."

"Preste atenção: Todo o exército de Israel deverá marchar em volta da cidade, uma vez por dia, durante seis dias."

"Agora você e os soldados israelitas marcharão em volta da cidade uma vez por dia, durante seis dias."

"Marche uma vez ao redor da cidade, com todos os homens armados. Faça isso durante seis dias."

"Você e seus homens de guerra marcharão ao redor da cidade uma vez por dia, durante seis dias."

"Vós todos os homens de guerra rodeareis a cidade, contornando-a uma vez. Assim fareis por seis dias."