Comparar Traduções

"Josué, pois, e todo o Israel se houveram como feridos diante deles, e fugiram pelo caminho do deserto."

"Josué, pois, e todo o Israel se houveram como feridos diante deles e fugiram pelo caminho do deserto."

"Josué, pois, e todo o Israel se houveram como feridos diante deles e fugiram pelo caminho do deserto."

"Josué e todo o Israel fingiram-se derrotados por eles, e fugiram pelo caminho do deserto."

"Josué, pois, e todo o Israel fingiram-se feridos diante deles, e furiram pelo caminho do deserto:"

"Josué e todo o Israel fingiram-se derrotados por eles e fugiram pelo caminho do deserto."

"E Josué e todo o Israel se fizeram como se estivessem derrotados diante deles, e fugiram pelo caminho do deserto."

"Josué e todo o Israel fizeram de conta que estavam sendo derrotados por eles e fugiram pelo caminho do deserto."

"Josué e todo o exército de Israel fingiram que estavam sendo vencidos e fugiram na direção do deserto."

"Josué e os seus soldados fingiram que estavam sendo derrotados e fugiram para o deserto."

"Josué e todo o Israel deixaram-se perseguir por eles e fugiram para o deserto."

"Josué e o exército de Israel fugiram em direção ao deserto, como se estivessem derrotados."

"Josué e todo o Israel se houveram, como se fossem feridos diante deles, e fugiram pelo caminho do deserto."