Comparar Traduções

"E sucedeu que, como o vissem, trouxeram trinta companheiros para estarem com ele."

"Sucedeu que, como o vissem, convidaram trinta companheiros para estarem com ele."

"E sucedeu que, como o vissem, tomaram trinta companheiros para estarem com ele."

"Quando ele chegou, trouxeram trinta companheiros para estar com ele."

"E sucedeu que, quando os habitantes do lugar o viram, trouxeram trinta companheiros para estarem com ele."

"Assim que os filisteus o viram chegar, trouxeram trinta rapazes para o acompanharem como paraninfos durante o banquete."

"E sucedeu que, quando eles o viram, trouxeram trinta companheiros para estar com ele."

"Quando os filisteus viram Sansão, convidaram trinta companheiros para estarem com ele."

"e convidou trinta jovens para o acompanharem de Timna."

"Quando os filisteus o viram, trouxeram trinta rapazes para festejar com ele."

"Quando ele chegou, trouxeram-lhe trinta rapazes para o acompanharem na festa."

"Quando os pais da noiva o viram, escolheram trinta rapazes da cidade para o acompanharem na festa."

"Quando o viram os homens do lugar, deram-lhe trinta companheiros para estarem com ele."