Comparar Traduções

"E aconteceu que, acabando ele de falar, lançou a queixada da sua mão; e chamou aquele lugar Ramate-Leí."

"Tendo ele acabado de falar, lançou da sua mão a queixada. Chamou-se aquele lugar Ramate-Leí."

"E aconteceu que, acabando ele de falar, lançou a queixada da sua mão e chamou àquele lugar Ramate-Leí."

"Depois de dizer isso, jogou fora a queixada. E aquele lugar passou a chamar-se Ramate-Leí."

"E acabando ele de falar, lançou da sua mão a queixada; e chamou-se aquele lugar Ramá-Leí."

"Quando parou te bradar, jogou fora a queixada; e aquele local passou a ser conhecido como Ramat Lehi, Colina da Queixada."

"E sucedeu que, quando ele terminou de falar, arremessou a mandíbula longe da sua mão, e chamou aquele lugar Ramate-Leí."

"Quando acabou de falar, jogou fora a queixada. E aquele lugar foi chamado de Ramate-Leí."

"Quando ele acabou de falar, jogou fora a queixada e chamou aquele lugar de Ramate-Leí."

"Depois jogou fora a queixada. E aquele lugar foi chamado de “monte da Queixada”."

"Quando acabou de falar, jogou fora a queixada; e o local foi chamado Ramate-Leí."

"Quando acabou de celebrar sua vitória, jogou fora a queixada; e aquele lugar foi chamado de Ramate-Leí."

"Tendo acabado de falar, lançou da mão a queixada. Aquele lugar chamou-se Ramate-Leí."