Comparar Traduções

"Disseram mais: Tenha Benjamim uma herança nos que restaram, e não seja destruída nenhuma tribo de Israel."

"Disseram mais: A herança dos que ficaram de resto não na deve perder Benjamim, visto que nenhuma tribo de Israel deve ser destruída."

"Disseram mais: A herança dos que ficaram de resto é de Benjamim, e nenhuma tribo de Israel deve ser destruída."

"E disseram mais: É preciso que sobrevivam herdeiros de Benjamim, para que não seja eliminada uma tribo de Israel."

"Disseram mais: Deve haver uma herança para os que restam de Benjamim, para que uma tribo não seja apagada de Israel."

"Os benjamitas sobreviventes precisam ter herdeiros, para que uma tribo de Israel não desapareça completamente."

"E eles disseram: Deve haver uma herança para eles que escaparam de Benjamim, para que uma tribo de Israel não seja destruída."

"Disseram mais: — Deve haver uma herança para os benjamitas que sobraram, pois nenhuma tribo de Israel deve ser destruída."

"Temos de arranjar uma maneira de resolver isso, para evitar que uma tribo inteira desapareça para sempre!"

"O povo de Israel não deve perder uma das suas doze tribos. Temos de achar um jeito de a tribo de Benjamim não acabar."

"Os benjamitas sobreviventes precisam ter herdeiros, para que uma tribo de Israel não seja destruída."

"Os sobreviventes precisam ter herdeiros, para que não seja eliminada uma tribo inteira de Israel."

"Disseram mais: Deve haver uma herança para os que escaparam de Benjamim, para que uma tribo não seja apagada de Israel."