Comparar Traduções

"Veio, pois, o povo a Betel, e ali ficou até à tarde diante de Deus; e todos levantaram a sua voz, e prantearam com grande pranto,"

"Veio o povo a Betel, e ali ficaram até à tarde diante de Deus, e levantaram a voz, e prantearam com grande pranto."

"Veio, pois, o povo a Betel, e ali ficaram até à tarde diante de Deus, e levantaram a sua voz, e prantearam com grande pranto."

"Então o povo foi para Betel e ficou ali sentado diante de Deus até a tarde. E todos levantaram a voz e choraram amargamente,"

"Veio, pois, o povo a Betel, e ali ficou sentado até a tarde, diante de Deus; e todos, levantando a voz, fizeram grande pranto,"

"O povo retornou a Betel e ficou ali na presença de Deus até a tarde. Eles choraram amargamente, em voz alta, e"

"E o povo chegou à casa de Deus, e ali permaneceu até o anoitecer diante de Deus, e ergueu a sua voz, e chorou amargamente;"

"O povo foi a Betel, e ali ficaram até a tarde diante de Deus, levantaram a voz e choraram amargamente."

"E o povo foi para Betel, e ficaram reunidos na presença de Deus até a tarde. E choraram alto e amargamente."

"O povo foi a Betel e ficou ali na presença de Deus até a tarde. Eles choraram amargamente, em voz alta,"

"O povo foi a Betel , onde esteve sentado perante Deus até a tarde, chorando alto e amargamente."

"Então o povo foi a Betel e permaneceu na presença de Deus até a tarde, chorando sem parar em alta voz:"

"Veio o povo a Betel, e ali se assentaram até à tarde diante de Deus, e levantaram a sua voz e choraram com grande pranto."