Comparar Traduções

"E o SENHOR lhe disse: Porquanto eu hei de ser contigo, tu ferirás aos midianitas como se fossem um só homem."

"Tornou-lhe o SENHOR: Já que eu estou contigo, ferirás os midianitas como se fossem um só homem."

"E o SENHOR lhe disse: Porquanto eu hei de ser contigo, tu ferirás os midianitas como se fossem um só homem."

"O SENHOR disse novamente: Eu estarei contigo, e tu derrotarás os midianitas como se fossem um só homem."

"Tornou-lhe o Senhor: Porquanto eu hei de ser contigo, tu ferirás aos midianitas como a um só homem."

"Mas Yahweh lhe afirmou: “Eis que Eu estarei contigo e tu vencerás os midianitas como se fossem um só homem!”"

"E o Senhor lhe disse: Certamente estarei contigo, e tu ferirás os midianitas como a um homem."

"Mas o SENHOR disse: — Já que eu estou ao seu lado, você derrotará os midianitas como se fossem um só homem."

"A isso respondeu o SENHOR: “Eu estarei com você! Por isso você vai destruir rapidamente os bandos midianitas, como se fossem um só homem!”"

"Mas o SENHOR disse: — Você pode fazer isso porque eu o ajudarei. Você esmagará todos os midianitas como se eles fossem um só homem."

"“Eu estarei com você”, respondeu o SENHOR, “e você derrotará todos os midianitas como se fossem um só homem”."

"“Certamente estarei com você”, disse o SENHOR. “E você destruirá os midianitas como se estivesse lutando contra um só homem.”"

"Tornou-lhe Jeová: Certamente serei contigo, e ferirás aos midianitas como a um só homem."