Comparar Traduções

"E disse Gideão a Deus: Se hás de livrar a Israel por minha mão, como disseste,"

"Disse Gideão a Deus: Se hás de livrar a Israel por meu intermédio, como disseste,"

"E disse Gideão a Deus: Se hás de livrar Israel por minha mão, como tens dito,"

"Então Gideão disse a Deus: Se vais realmente livrar Israel por meu intermédio, como prometeste,"

"Disse Gideão a Deus: Se hás de livrar a Israel por minha mão, como disseste,"

"Então Gideão rogou a Deus: “Se vai, de fato, salvar Israel por meu intermédio, como disseste."

"E Gideão disse a Deus: Se tu queres salvar Israel pela minha mão, como disseste,"

"Então Gideão se dirigiu a Deus, dizendo: — Se realmente queres livrar Israel por minha mão, como disseste,"

"Então disse Gideão a Deus: “Se de fato o SENHOR vai usar a mim para salvar Israel, como prometeu,"

"Então Gideão disse: — Ó Deus, tu disseste que queres me usar para libertar o povo de Israel."

"E Gideão disse a Deus: “Quero saber se vais libertar Israel por meu intermédio, como prometeste."

"Então Gideão disse a Deus: “Se de fato vais me usar para salvar Israel, como prometeste,"

"Disse Gideão a Deus: Se tu hás de livrar a Israel por minha mão, como disseste,"