Comparar Traduções

"(Porque meu pai pelejou por vós, e desprezou a sua vida, e vos livrou da mão dos midianitas;"

"(porque meu pai pelejou por vós e, arriscando a vida, vos livrou das mãos dos midianitas;"

"(porque meu pai pelejou por vós, e desprezou a sua vida, e vos livrou da mão dos midianitas;"

"(Porque meu pai lutou por vós, arriscando a própria vida, e vos livrou das mãos dos midianitas."

"(porque meu pai pelejou por vós, desprezando a própria vida, e vos livrou da mão de Midiã;"

"visto que meu pai batalhou por vós e por vós arriscou a vida, e vos livrou das mãos de Midiã,"

"(pois o meu pai lutou por vós, e longe arriscou a sua vida, e vos livrou da mão de Midiã;"

"— porque o meu pai lutou por vocês, arriscou a vida e os livrou das mãos dos midianitas;"

"Pois meu pai lutou por vocês e arriscou a sua vida para livrá-los dos midianitas."

"Lembrem que o meu pai lutou por vocês. Ele arriscou a vida para salvá-los dos midianitas."

"Meu pai lutou por vocês e arriscou a vida para livrá-los das mãos de Midiã."

"Meu pai lutou por vocês e arriscou a vida para libertá-los dos midianitas."

"(meu pai pelejou por vós, expôs a sua vida aos perigos e vos livrou do poder de Midiã;"