Comparar Traduções

"Então partiu Jotão, e fugiu e foi para Beer; e ali habitou por medo de Abimeleque, seu irmão."

"Fugiu logo Jotão, e foi-se para Beer, e ali habitou por temer seu irmão Abimeleque."

"Então, partiu Jotão, e fugiu, e foi-se a Beer; e ali habitou por medo de Abimeleque, seu irmão."

"Depois disso, Jotão fugiu e foi para Beer; e morou ali, longe de seu irmão Abimeleque."

"E partindo Jotão, fugiu e foi para Beer, e ali habitou, por medo de Abimeleque, seu irmão."

"Logo em seguida, Jotão fugiu para Beer, onde permaneceu morando, longe de seu irmão Abimeleque."

"E Jotão correu para longe, e fugiu, e foi até Beer, e lá habitou, por temer Abimeleque, seu irmão."

"Depois disso Jotão fugiu e foi para Beer, onde ficou morando, porque estava com medo de seu irmão Abimeleque."

"Logo depois disso, Jotão fugiu e ficou morando em Beer, porque tinha medo do seu irmão Abimeleque."

"Aí Jotão fugiu e foi viver em Beer porque estava com medo do seu irmão Abimeleque."

"Depois Jotão fugiu para Beer, onde ficou morando, longe de seu irmão Abimeleque."

"Então Jotão fugiu e foi morar em Beer, pois tinha medo de seu irmão Abimeleque."

"Então, partiu Jotão, fugiu e foi a Beer, e ali habitou por temer a seu irmão Abimeleque."