Comparar Traduções

"E se alguém não tiver resgatador, porém conseguir o suficiente para o seu resgate,"

"Se alguém não tiver resgatador, porém vier a tornar-se próspero e achar o bastante com que a remir,"

"E, se alguém não tiver resgatador, porém a sua mão alcançar e achar o que basta para o seu resgate,"

"E, se alguém não tiver um resgatador, mas ele mesmo tiver enriquecido e reunido o suficiente para seu resgate,"

"E se alguém não tiver remidor, mas ele mesmo tiver enriquecido e achado o que basta para o seu resgate,"

"Aquele que não tem ninguém para exercer esse direito, e desde que haja encontrado recursos para fazer o resgate,"

"E se o homem não tiver ninguém para a redimir, e ele mesmo for capaz de redimi-la,"

"Se alguém não tiver resgatador, porém vier a tornar-se próspero e achar o bastante com que a remir,"

"Pode ocorrer que ninguém possa fazer esse pagamento. Neste caso, assim que melhorar a situação financeira do vendedor, ele poderá recuperar a terra."

"Mas, se ele não tiver um parente que compre as terras, é possível que mais tarde ele mesmo fique rico outra vez, podendo assim tornar a comprar o terreno que vendeu."

"Se, contudo, um homem não tiver quem lhe resgate a terra, mas ele mesmo prosperar e adquirir recursos para resgatá-la,"

"Se não houver qualquer parente próximo para comprar a propriedade, mas a pessoa que a vendeu conseguir dinheiro suficiente para comprá-la de volta,"

"Se alguém não tiver remidor, mas ele mesmo se tornar rico e achar o bastante com que a remir,"