Comparar Traduções

"Também toda a oferta amassada com azeite, ou seca, será de todos os filhos de Arão, assim de um como de outro."

"Toda oferta de manjares amassada com azeite ou seca será de todos os filhos de Arão, tanto de um como do outro."

"Também toda oferta amassada com azeite ou seca será de todos os filhos de Arão, assim de um como de outro."

"Igualmente, toda oferta de cereais, quer seja amassada com azeite, quer não, pertencerá a todos os filhos de Arão, sem distinção."

"Também toda oferta de cereais, seja ela amassada com azeite, ou seja seca, pertencerá a todos os filhos de Arão, tanto a um como a outro."

"Toda oblação amassada com azeite ou seca pertencerá igualmente aos descendentes de Arão."

"E toda oferta de alimento misturada com óleo ou seca, será de todos os filhos de Arão, assim de um como de outro."

"Toda oferta de cereais amassada com azeite ou seca será de todos os filhos de Arão; cada um receberá a sua parte."

"e todas as ofertas de cereais — as misturadas com azeite ou não — pertencem aos filhos e descendentes de Arão."

"Mas toda oferta de cereais que não é cozida, seja ela preparada com azeite ou sem azeite, pertence a todos os sacerdotes; cada um receberá a sua parte."

"e toda oferta de cereal, amassada com óleo ou não, pertence igualmente aos descendentes de Arão."

"Todas as outras ofertas de cereal, preparadas com farinha seca ou farinha umedecida com azeite, deverão ser divididas em partes iguais entre todos os sacerdotes, os descendentes de Arão.”"

"Toda oferta de cereais, ou seja ela amassada com azeite, ou seja enxuta, pertencerá a todos os filhos de Arão, tanto a um como a outro."