Comparar Traduções

"E disse-lhe um da multidão: Mestre, dize a meu irmão que reparta comigo a herança."

"Nesse ponto, um homem que estava no meio da multidão lhe falou: Mestre, ordena a meu irmão que reparta comigo a herança."

"E disse-lhe um da multidão: Mestre, dize a meu irmão que reparta comigo a herança."

"Alguém dentre a multidão lhe disse: Mestre, diz a meu irmão que reparta comigo a herança."

"Disse-lhe alguém dentre a multidão: Mestre, dize a meu irmão que reparte comigo a herança."

"E aconteceu que, nesse ponto, um homem que estava no meio da multidão lhe requereu: “Mestre, ordena a meu irmão que divida comigo a herança”."

"E disse-lhe um da multidão: Mestre, fala ao meu irmão que ele divida comigo a herança."

"Nesse ponto, um homem que estava no meio da multidão disse a Jesus: — Mestre, diga a meu irmão que reparta comigo a herança."

"Então alguém gritou no meio da multidão: “Mestre, por favor, diga ao meu irmão que divida comigo a herança do meu pai”."

"Um homem que estava no meio da multidão disse a Jesus: — Mestre, mande o meu irmão repartir comigo a herança que o nosso pai nos deixou."

"Alguém da multidão lhe disse: “Mestre, dize a meu irmão que divida a herança comigo”."

"Então alguém da multidão gritou: “Mestre, por favor, diga a meu irmão que divida comigo a herança de meu pai!”."

"Um homem disse-lhe do meio da multidão: Mestre, manda a meu irmão que reparta comigo a herança."