Comparar Traduções

"Porque as nações do mundo buscam todas essas coisas; mas vosso Pai sabe que precisais delas."

"Porque os gentios de todo o mundo é que procuram estas coisas; mas vosso Pai sabe que necessitais delas."

"Porque os gentios do mundo buscam todas essas coisas; mas vosso Pai sabe que necessitais delas."

"Porque as pessoas do mundo procuram todas essas coisas; mas vosso Pai sabe que precisais delas."

"Porque a todas estas coisas os povos do mundo procuram; mas vosso Pai sabe que precisais delas."

"Porquanto o mundo pagão é que peleja por essas coisas; entretanto, o vosso Pai sabe perfeitamente que as necessitais."

"Porque todas estas coisas as nações do mundo buscam; mas vosso Pai sabe que necessitais destas coisas."

"Porque os gentios de todo o mundo é que procuram estas coisas; mas o Pai de vocês sabe que vocês precisam delas."

"A humanidade cansa-se em correr atrás da comida de cada dia, mas o Pai celeste conhece as necessidades de todos."

"Pois os pagãos deste mundo é que estão sempre procurando todas essas coisas. O Pai de vocês sabe que vocês precisam de tudo isso."

"Pois o mundo pagão é que corre atrás dessas coisas; mas o Pai sabe que vocês precisam delas."

"Elas ocupam os pensamentos dos pagãos de todo o mundo, mas seu Pai já sabe do que vocês precisam."

"porque os homens do mundo é que procuram todas essas coisas; mas vosso Pai sabe que precisais delas."