Comparar Traduções

"Não, vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis."

"Não eram, eu vo-lo afirmo; se, porém, não vos arrependerdes, todos igualmente perecereis."

"Não, vos digo; antes, se vos não arrependerdes, todos de igual modo perecereis."

"Eu vos digo que não; antes, se não vos arrependerdes, todos vós também perecereis."

"Não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis."

"Pois Eu vos asseguro que não! Todavia, se não vos arrependerdes, todos vós, se-melhantemente perecereis."

"Eu vos digo: Não; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis."

"Digo a vocês que não eram; se, porém, não se arrependerem, todos vocês também perecerão."

"Eu lhes digo que não! Vocês também perecerão se não deixarem seus maus caminhos e se voltarem para Deus."

"De modo nenhum! Eu afirmo a vocês que, se não se arrependerem dos seus pecados, todos vocês vão morrer como eles morreram."

"Eu digo que não! Mas, se não se arrependerem, todos vocês também perecerão."

"De maneira alguma! Mas, se não se arrependerem, vocês também morrerão."

"Não, eu vo-lo digo; mas, se não vos arrependerdes, todos perecereis do mesmo modo."