Comparar Traduções

"Mas, quando fizeres convite, chama os pobres, aleijados, mancos e cegos,"

"Antes, ao dares um banquete, convida os pobres, os aleijados, os coxos e os cegos;"

"Mas, quando fizeres convite, chama os pobres, aleijados, mancos e cegos"

"Mas, quando deres um banquete, convida os pobres, os aleijados, os mancos e os cegos;"

"Mas quando deres um banquete, convida os pobres, os aleijados, os mancos e os cegos;"

"Pelo contrário, ao dares uma grande ceia, convida os pobres, os deficientes físicos, os mutilados e os que não podem ver."

"Mas, quando tu deres um banquete, chama os pobres, aleijados, mancos e cegos;"

"Pelo contrário, ao dar um banquete, convide os pobres, os aleijados, os coxos e os cegos,"

"Em vez disso, quando oferecer um banquete, convide os pobres, os aleijados, os coxos e os cegos."

"Mas, quando você der uma festa, convide os pobres, os aleijados, os coxos e os cegos"

"Mas, quando der um banquete, convide os pobres, os aleijados, os mancos e os cegos."

"Em vez disso, convide os pobres, os aleijados, os mancos e os cegos."

"Pelo contrário, quando deres um festim, convida os pobres, os aleijados, os coxos e os cegos;"