Comparar Traduções

"Eu sei o que hei de fazer, para que, quando for desapossado da mordomia, me recebam em suas casas."

"Eu sei o que farei, para que, quando for demitido da administração, me recebam em suas casas."

"Eu sei o que hei de fazer, para que, quando for desapossado da mordomia, me recebam em suas casas."

"Mas sei o que vou fazer, para que, quando for tirado da administração, me recebam em suas casas."

"Agora sei o que vou fazer, para que, quando for desapossado da mordomia, me recebam em suas casas."

"Já sei o que farei para que, quando perder o cargo de administrador, as pessoas continuem a me receber em suas casas’."

"Eu resolvi o que fazer, quando me tirarem a mordomia, eles possam me receber em suas casas."

"Já sei o que vou fazer, para que, quando for demitido, as pessoas me recebam em suas casas.”"

"Já sei o que vou fazer! Desta forma eu terei uma porção de amigos para cuidarem de mim quando eu for embora!’"

"Ah! Já sei o que vou fazer… Assim, quando for mandado embora, terei amigos que me receberão nas suas casas.”"

"Já sei o que vou fazer para que, quando perder o meu emprego aqui, as pessoas me recebam em suas casas’."

"Já sei como garantir que as pessoas me recebam em suas casas quando eu for despedido!’."

"Eu sei o que hei de fazer para que, quando for despedido do meu emprego, me recebam em suas casas."