Comparar Traduções

"Qualquer que procurar salvar a sua vida, perdê-la-á, e qualquer que a perder, salvá-la-á."

"Quem quiser preservar a sua vida perdê-la-á; e quem a perder de fato a salvará."

"Qualquer que procurar salvar a sua vida perdê-la-á, e qualquer que a perder salvá-la-á."

"Quem procurar preservar a sua vida, irá perdê-la, e quem a perder, este a preservará."

"Qualquer que procurar preservar a sua vida, perdê-la-á, e qualquer que a perder, conservá-la-á."

"Quem tentar preservar sua vida perde-la-á; mas quem perder a sua vida na realidade a manterá."

"Qualquer que procurar salvar a sua vida perdê-la-á, e qualquer que a perder a sua vida preserva-la-á."

"Quem tentar preservar a sua vida a perderá; e quem a perder, esse a salvará."

"Todo aquele que tentar salvar a sua vida, a perderá, e quem perder a sua, vai salvá-la."

"A pessoa que procura os seus próprios interesses nunca terá a vida verdadeira; mas quem esquece a si mesmo terá a vida verdadeira."

"Quem tentar conservar a sua vida a perderá, e quem perder a sua vida a preservará."

"Quem se apegar à própria vida a perderá; quem abrir mão de sua vida a salvará."

"Quem procurar preservar a sua vida perdê-la-á; mas quem perder a sua vida conservá-la-á."