Comparar Traduções

"E veio outro, dizendo: Senhor, aqui está a tua mina, que guardei num lenço;"

"Veio, então, outro, dizendo: Eis aqui, senhor, a tua mina, que eu guardei embrulhada num lenço."

"E veio outro, dizendo: Senhor, aqui está a tua mina, que guardei num lenço,"

"E veio outro, dizendo: Senhor, aqui está a tua mina, que guardei num pano;"

"E veio outro, dizendo: Senhor, eis aqui a tua mina, que guardei num lenço;"

"Veio, então, o outro servo, explicando: ‘Eis aqui, Senhor, a tua moeda de ouro, que eu envolvi num lenço e conservei bem guardada!"

"E veio outro, dizendo: Senhor, aqui está a tua mina, que guardei num lenço;"

"— Então veio outro servo, dizendo: “Senhor, aqui está a sua mina, que eu guardei embrulhada num lenço."

"“Mas o terceiro servo disse: ‘Senhor, aqui está o seu dinheiro. Eu o guardei bem seguro,"

"— O outro empregado chegou e disse: “Patrão, aqui está a sua moeda. Eu a embrulhei num lenço e a escondi."

"“Então veio outro servo e disse: ‘Senhor, aqui está a tua mina; eu a conservei guardada num pedaço de pano."

"“O terceiro servo, porém, trouxe de volta apenas a quantia recebida e disse: ‘Senhor, escondi seu dinheiro para mantê-lo seguro."

"Veio outro, dizendo: Senhor, eis a tua mina, que tive guardada em um lenço;"