Comparar Traduções

"Porque tive medo de ti, que és homem rigoroso, que tomas o que não puseste, e segas o que não semeaste."

"Pois tive medo de ti, que és homem rigoroso; tiras o que não puseste e ceifas o que não semeaste."

"porque tive medo de ti, que és homem rigoroso, que tomas o que não puseste e segas o que não semeaste."

"pois tive medo de ti, porque és homem severo; tomas o que não deste e colhes o que não semeaste."

"pois tinha medo de ti, porque és homem severo; tomas o que não puseste, e ceifas o que não semeaste."

"Tive receio de ti, porquanto és um homem muito severo. Tira o que não puseste e colhes o que não semeaste!’."

"porque eu tive medo de ti, porque és homem severo; tiras o que não puseste, e colhes o que não semeaste."

"Porque tive medo do senhor, que é homem rigoroso. O senhor retira o que não depositou e colhe o que não semeou.”"

"porque fiquei com medo do senhor, que é um homem severo. Tira o que não é seu e colhe o que não plantou!’"

"Tive medo do senhor, porque sei que é um homem duro, que tira dos outros o que não é seu e colhe o que não plantou.”"

"Tive medo, porque és um homem severo. Tiras o que não puseste e colhes o que não semeaste’."

"Tive medo, pois o senhor é um homem severo. Toma o que não lhe pertence e colhe o que não plantou’."

"pois eu tinha medo de ti, porque és homem severo, tiras o que não puseste e ceifas o que não semeaste."