Comparar Traduções

"Que devoram as casas das viúvas, fazendo, por pretexto, longas orações. Estes receberão maior condenação."

"os quais devoram as casas das viúvas e, para o justificar, fazem longas orações; estes sofrerão juízo muito mais severo."

"que devoram as casas das viúvas, fazendo, por pretexto, largas orações. Estes receberão maior condenação."

"E devoram as casas das viúvas, simulando longas orações. Eles receberão uma condenação muito maior."

"que devoram as casas das viúvas, fazendo, por pretexto, longas orações; estes hão de receber maior condenação."

"Contudo, eles devoram as casas das viúvas, e, para não dar na vista, fazem longas orações. Sem dúvida, estes homens sofrerão condenação mais severa!”"

"que devoram as casas das viúvas, e, por aparência, fazem longas orações; estes receberão maior condenação."

"Eles devoram as casas das viúvas e, para o justificar, fazem longas orações. Estes sofrerão juízo muito mais severo."

"Porém, no mesmo momento em que fazem longas orações para o povo escutar e procuram mostrar grande bondade, fazem planos para explorar as viúvas. Portanto, está reservado para esses homens o mais duro castigo de Deus”."

"Exploram as viúvas e roubam os seus bens; e, para disfarçar, fazem orações compridas. Portanto, o castigo que eles vão sofrer será pior ainda!"

"Eles devoram as casas das viúvas, e, para disfarçar, fazem longas orações. Esses homens serão punidos com maior rigor!”"

"No entanto, tomam posse dos bens das viúvas de maneira desonesta e, depois, para dar a impressão de piedade, fazem longas orações em público. Por causa disso, serão duramente castigados”."

"os quais devoram as casas das viúvas e fazem, por pretexto, longas orações; estes hão de receber muito maior condenação."