Comparar Traduções

"Porque vos digo que já não beberei do fruto da vide, até que venha o reino de Deus."

"pois vos digo que, de agora em diante, não mais beberei do fruto da videira, até que venha o reino de Deus."

"porque vos digo que já não beberei do fruto da vide, até que venha o Reino de Deus."

"porque vos digo que a partir de agora não mais beberei do fruto da videira, até que venha o reino de Deus."

"porque vos digo que desde agora não mais beberei do fruto da videira, até que venha o reino de Deus."

"pois vos declaro que, de agora em diante, não mais beberei do fruto da videira, até que venha o Reino de Deus”."

"porque eu vos digo que não mais beberei do fruto da videira até que venha o reino de Deus."

"Pois eu digo a vocês que, de agora em diante, não mais beberei do fruto da videira, até que venha o Reino de Deus."

"Porque eu lhes digo que não beberei do fruto da videira outra vez até que venha o Reino de Deus”."

"Pois eu afirmo a vocês que nunca mais beberei deste vinho até que chegue o Reino de Deus."

"Pois eu digo que não beberei outra vez do fruto da videira até que venha o Reino de Deus”."

"Pois não beberei vinho outra vez até que venha o reino de Deus”."

"pois vos digo que, desde agora, não beberei do fruto da videira, até que venha o reino de Deus."